Lucy Dubinchik

http://www.imdb.com/name/nm0239315/
Lucy Dubinchik
Date of birth (location): December 1982, Ukraine

Actress - filmography

Giborim Ktanim (2005) (post-production) .... Marina
Make-Up (2004) .... Ayala
"Michaela" (2004) TV Series .... Miya Akrish
"Chatzer, Ha-" (2003) TV Series .... Gittel Ruttenberg
Chaverim Shel Yana, Ha- (1999) .... Yuri's daughter
... aka Yana's Friends (Canada: English title)
Clara Hakedosha (1996) .... Clara Chanov
... aka Saint Clara

Notable TV Guest Appearances

"Florentine" playing "Lotus" (episode # 2.10) 1998
"Florentine" playing "Lotus" (episode # 2.9) 1998

http://www.kino.com/theatrical/th_item.php?film_id=264

Saint Clara (Clara Hakedosha)

Director:		Ari Folman and Ori Sivan
Starring:		Lucy Dubinchik
Country:		Israel
Genre:		Comedy
Type:		Color
Year:		1996
Language:		Hebrew w/ English subt.
Length:		85 mins.
Available Media :		16mm, 35mm, VHS, Other

Description

One of the most popular Israeli films in recent years, Saint Clara presents a jumpy, highly energetic, lively offkilter Israel where love and the apocalypse seem interconnected.

Beautiful Lucy Dubinchik stars as Clara, a Russian immigrant teenager whose clairvoyant powers create mayhem among the students of Golda Meir Junior High School. When the entire seventh grade class gets perfect scores on a math exam, the faculty is thrown into a crisis. Determined to stamp out this challenge to their authority, the teachers trace the source to Clara. Soon Clara's powers disrupt the whole town as she picks winning lottery numbers and predicts an earthquake. Clara's powers may not last, however -- she will lose them the first time she falls in love.

Hardly your typical teen comedy, Saint Clara, directed by Ari Folman and Ori Sivan from a novel by Czech dissident Pavel Kohout, has been called a cross between John Hughes and David Lynch. It is a rich example of the cinematic talent in Israel today.

Also presented is Personal Goals, a charming, award-winning Israeli short from director Ran Carmelli about a working-class father who hopes in vain that his son will become a famous soccer star.

Critical Acclaim

"An Israeli film with attitude. Exceptionally fine...Welcome to the Dollhouse crossed with Village of the Damned." -- J. Hoberman, Village Voice

"Surreal...Magical." -- Larry Worth, New York Post

http://www.filmvault.com/filmvault/austin/s/saintclara1.html
Saint Clara
DIRECTED BY: Ari and Ori Sivan Folman, REVIEWED: 07-28-97
Lucy Dubinchik, Halil Elohev, Johnny Peterson, Maya Mayron, Israel Damidov, Ygal Naor, Joseph El Dror. (Not Rated, 85 min.)

Dateline: 1999, Haifa, Israel. At Golda Meir Junior High School, recent Russian émigré Clara Chabov (Dubinchik) has been accused by the school's perpetually crimson-suited Headmaster Tissona (Naor) of organizing an insidious cheating ring. It's not her fault, though: Clara's a 13-year-old psychic, and in pursuit of love and other worthy endeavors, she sees no reason not to give out upcoming test answers to her classmates. Although her mother assures her that she'll lose her powers once she falls in love, Clara isn't quite as certain. Yet she idly fends off the advances of class hooligan Eddie Tikel (Elohev) and bides her time, content to play havoc with the town's lottery now and again and studiously avoid the neo-political skirmishes of her post-pubescent contemporaries. Hardly your usual set-up, but then Saint Clara is anything but your usual summer fare.

This debut feature from first-time Israeli directors Folman and Sivan is a surreal, riotous affair, bursting with a thousand shades of red (the opening shot of a Golda Meir statue silhouetted against a garishly lit window as a throbbing guitar chord screams on the soundtrack is as revelatory as Leftfield's propulsive techno in the first few moments of Shallow Grave -- it's a sudden, aural harbinger of the visual roller coaster to come) and a story unlike anything audiences have seen before. Not content to merely appropriate Hollywood-style schlock, Folman and Sivan have adapted their tale from the work of Czech novelist Pavel Kohout (who adapted the story from a screenplay written by his wife Jelena Machinova), and the result is a wisely bittersweet take on young love -- and the nature of love in general -- that hearkens back to the best of Truffaut as much as anything.

Perhaps because of the film's unusually prescient casting (Dubinchik is a wonder as Clara, and her friends -- the hooligan played by Tikel, Peterson's skinhead revolutionary Rosy, and Mayron's Libby with her fighter pilot's goggles firmly in place -- are likewise audaciously inspired), Saint Clara is less of a film about children (though they make up a large percentage of the cast) than it is about human beings. The search for love, after all, has never been what you might call age-specific. Folman and Sivan then go on to add various surreal highlights to Saint Clara's atmospheric locales, such as the young lover's oddball nuclear families and some very outlandish bearers of Israeli teaching certificates (one hopes), to create an overall illusion of systematic scholastic anarchy. Nothing could be further from the truth -- these kids know exactly what time it is, even if the baffled adults do not. It may be occasionally disjointed in spots, but it's still an exhilarating and wildly passionate film debut. Saint Clara swept the Israeli version of the Academy Awards upon its release, and with good reason: As Tikel would say, "It's the shit." 3.5 stars

http://citypaper.net/movies/s/saintclara.shtml
April 23–30, 1998
movie shorts
Saint Clara
Thirteen year-old Clara Chenov (Lucy Dubinchik) can see into the future. The bullies in her class want to use her powers to pass tests. The principal wants her help to start a revolution. Several scheisters want her to predict the winning lottery numbers. In a matter of days, Clara's powers mystify her entire small town. There's only one catch: Clara's mother (who had similar abilities as an adolescent) predicts Clara will lose her special powers when she falls in love. Turns out, one of the more charismatic bullies has a huge crush on Clara. Saint Clara might not have many surprising plot twists, but there are quite a few funny moments and a charming array of characters. This surrealistic, coming-of-age tale with won best picture at the Israeli "Oscars" and the quiet and serious Dubinchik walked away with the best actress award. (Gershman Y)

-Neil Gladstone

http://www.offoffoff.com/film/2001/yanasfriends.php3

YANA'S FRIENDS

Directed by: Arik Kaplun.
Written by: Arik Kaplun, Simeon Vinokur.
Cast: Evelyn Kaplun, Nir Levi, Shmil Ben-Ari, Moscu Alcalay, Dalia Friedland, Vladimir Friedman, Israel Demidov, Lena Sachanova, Jenya Fleisher, Eviatar Lazar, Lucy Dubinchik.
In Russian and Hebrew with English subtitles.

No Yana among thieves

When her husband pulls a scam and disappears from their new home, the Russian immigrant Yana has to fend for herself in a comically uptight Israeli neighborhood in "Yana's Friends."

By JOSHUA TANZER
Offoffoff.com

"Yana's Friends" is a mild but pleasing immigrant story set in Israel during the Gulf War. As the Scud missiles land with a thud from Baghdad, so do the Jewish refugees from Moscow.

The wide-eyed new arrival Yana and her husband move into a modest apartment shared with another couple — the landlady's layabout son, Eli, and his girlfriend of the moment. The newly arrived couple exult in the happiness of their new home in their new country with government benefits and a baby on the way, but Yana is soon to get an education in the male of the species, Western style.

Before long, her husband has pulled a scam that leaves her all alone in thousands of shekels worth of debt with no way back home and no one to turn to.

At this point the movie could turn heavyhanded, but it doesn't at all — in fact, it's gently comedic and quite enjoyable. Yana, as you might guess, finds herself drawn toward Eli, though she's also taken aback when she discovers a connection between his part-time photography work and his succession of girlfriends. It takes an extraordinary event to bring them humorously together, and even then, it's not clear whether they're for each other or just another fling.

Meanwhile, there are amusing goings-on at the neighbors' place across the hall, where another Russian family has discovered that they can make a living by pinning war medals on their senile old man and leaving him out on the street in his wheelchair all day with a cup in his lap. This old-timer may be bedridden and incoherent but there are surprising things happening all around him — one of which, as the film is nearing its conclusion and the family is about to give up and move to America, made me feel good about the whole movie, turning an amusing but slightly bland story into a winning experience.

OCTOBER 13, 2001
OFFOFFOFF.COM • THE GUIDE TO ALTERNATIVE NEW YORK

Russian Text:

Люся Дубинчик

http://www.coolfold.com/news/view.php?nid=62958
http://www.mignews.com/news/interview/world/170305_125949_04572.html

17-03 13:14
Люся Дубинчик: я мечтаю сыграть Шекспира
Мы встретились с Люсей Дубинчик накануне долгожданной премьеры широко анонсировавшегося сериала про еврейских Ромео и Джульетту – фильма о любви израильтянки, воспитанной в еврейской религиозной семье, и русского комсомольского работника Андрея из Москвы, которые непонятно как "пересеклись" под небом Вероны. И не важно, что ничего общего у Люси с ее героиней нет и быть не может – уроженка Санкт-Петербурга, она уверена, что в такую историю влипнуть не могла. Просто бывает так, что одна звездная роль меняет траекторию судьбы, и на веки вечные актер "в народе" отождествляется с тем, кого играет. Похоже, Люсю ждет именно такая участь, ее героиня обещает стать всеобщей любимицей.

Впрочем, Люся уже известна зрителю своими ролями в фильмах "Святая Клара" и "Друзья Яны", в сериалах, в нашумевшем спектакле театра "Габима" "Мадрих ле-Хаим ха-Товим", где она играет одну из главных ролей. Невозможно забыть ее актерское обаяние: это либо дано, либо – не дано.

Люся, что ты сама думаешь об этой истории, случившейся под небом Вероны, которую ты прожила на экране? Почему эти сюжеты пользуются такой популярностью во все времена?
Я думаю, что есть вещи, которые не очень зависят от времени – это любовь и война. Война между странами, между разными верами. Иногда это настоящая война, иногда это такая ситуация, что невозможно встретиться любимым. Если взять сегодняшнюю ситуацию, это не обязательно отношения с Россией, а, например, любовь израильтянки и какого-нибудь араба – это тоже будет для родителей ужасно.

А ты в своего экранного партнера Исраэля Демидова не влюбилась, пока играла?
Нет, но мы очень подружились. У меня есть друг уже много лет, поэтому у меня уже такое не случается. Когда я была моложе и была свободна, то у меня такое могло бы быть.

Насколько история, рассказанная с экрана, жизненна? Могла бы она повториться в наши дни?
Я думаю, что в этом фильме эта история более похожа на историю Ромео и Джульетты. Потому что они еле знакомы, это не любовь двух людей, которые познакомились уже давно, нет, это любовь с первого взгляда, это чуть-чуть фантазия. Но такое, конечно, бывает. Моя героиня молода, влюблена с первого взгляда, и ее фантазия разыгралась не на шутку - тем более, что она из ортодоксальной семьи.

Тебе было трудно играть? Ты именно играла - или жила жизнью этой девушки?
У нас есть что-то общее, но я думаю, что на самом деле мы очень разные. Похожие роли я иногда играла. Я думаю, что немного изменила ее. Вначале она была выписана в сценарии как наивная молодая глупенькая девочка. А я ее сделала…

…Более земной?
Да, более земной. Я пыталась "думать изнутри".

Ты ведь очень рано начала сниматься в кино - еще подростком. Как тебя нашли?
Мне было 11 лет, когда меня пригласили в агентство фотомоделей. Я начинала с того, что снималась для рекламы детской одежды. Одна из служащих агентства, которое занимается подбором актеров, пригласила меня на пробы для фильма "Святая Клара". Я прошла.

Тебе понравился этот опыт?
Мне он очень понравился. Но я тогда совсем не относилась к этому, как к профессии. У нас были очень долгие репетиции, но мы там были все дети, там было еще четверо детей, которые играли главные роли, и мы очень сдружились. Съемочные дни я провела, как во сне. Мы снимали очень много часов в день, ездили по Израилю, мне это очень понравилось, но я не помню, как играла. Это было совсем не то, что сегодня. У детей это совсем по-другому.

Но тебе захотелось это продолжить?
Тогда я не знала. У меня было еще несколько лет на размышления.

Но ты снималась в фильмах и сериалах… Например, фильм "Друзья Яны" - очень популярный!
Но до 17 лет я не была уверена, что хочу и буду этим заниматься. Мне казалось, что просто еще не время. Потом, когда я закончила школу, я решила пойти в театральную студию. Выбрала "Нисан-Натив". Это серьезная актерская школа, вторая в Израиле, туда берут только по 15 учеников каждый год. Вся школа – это 45 учеников трех лет обучения. Занятия проводятся индивидуально. Там учителей больше, чем учеников. Хотя в других школах…скажем, в Бейт-Цви берут 100 человек, а потом отсеивают.

Тебе пришлось выдержать большой конкурс, когда ты поступала?
Там в год приходят 500-600 человек пробоваться.

У тебя было преимущество - то, что тебя уже знали по киношным работам?
Они, конечно, знали, но не это являлось важным фактором.

Когда ты училась, ты воспринимала своих однокурсников по актерской школе как друзей - или все-таки они были для тебя твои будущие конкуренты - за рабочие места, за роли?
У меня из моего класса было трое очень близких друзей, и они остались ими до сих пор. А все остальные были партнерами.

Я читала, что ты мечтала играть в театре Гешер…
Когда училась в актерской школе, думала, что после нее пойду в "Гешер". Но, работая там, невозможно сниматься. Сейчас, правда, уже полгода я занята в спектакле "Габимы", но во втором составе. Это спектакль молодого режиссера Яэли Ронен про молодежь - "Мадрих ле-Хаим ха-Товим"

Кого ты там играешь?
Я там играю Алону. Ей 22 года, она учит искусство, она очень одинока и все время ищет друга, и ей не везет. В конце концов, она влюбилась в мужа своей подруги, и у них начался роман …

Кем ты себя ощущаешь больше – русской или израильтянкой?
Израильтянкой. Я приехала сюда, когда мне было всего 7 лет, и с первого класса я училась на иврите.

Твои родители имеют отношение к кино? Кто они по профессии? Кем они были там и кто они здесь?
Моя мама – чертежник-картограф, занимается этим всю жизнь. Она очень любит и театр и кино, много читает и смотрит много фильмов и спектаклей, не пропускает ни одного с моим участием. А папа – начальник службы доставки в супермаркете, уже 10 или 12 лет, и он очень доволен своей работой.

Ты веришь, что актерскому мастерству можно научиться, или это все-таки от Бога?
Я думаю, что где-то на 80 процентов это дано от Бога. Но без школы ты будешь неограненным бриллиантом, потому что техника тоже важна. Актеры от природы люди ранимые, подвержены страхам и суевериям, и справляться с самим собой тоже нужно научиться.

Что ты считаешь более важным для карьеры актера – театр или кино?
Смотря что считать "карьерным успехом", – известность или возможности отдаваться любимому делу всю жизнь. Есть актеры, которые 30 лет играют в театре каждый вечер, а их не знают, а человек, сыграв в одном сериале, становится наутро знаменитым. Но для классического актера театр, конечно, важнее.

Когда ты работаешь над ролью, нужно ли тебе создавать какие-то специальные условия – долго думать, наблюдать за жизнью, или, наоборот, отрешиться от всего?
Когда я только начинаю репетировать, мне нужна тишина, чтобы сосредоточиться. А потом, когда сыграешь спектакль уже много раз, то готовиться проще.

Говорят, актеры – очень суеверные люди. У тебя есть какие-то свои приметы?
Нет, такого нет.

А актерские сны снятся?
Перед этим спектаклем в "Габиме", где-то полгода назад, приснился мне сон, что мы играем в огромном зале, и я примеряю одежду, а она вся на меня большая, и оказывается, что мне нужно искать другую. И во сне я обнаружила, что первую сцену я уже пропустила всю, и я бегу на сцену абсолютно голая, прибегаю - и не помню текста. Тогда я убежала со сцены, заблудилась за кулисами, на лестницах. Такие сны иногда бывают, но редко.

А в жизни такого не случалось, чтобы ты забыла роль?
В жизни я гораздо спокойней к этому отношусь. Последние два года у меня мало таких страхов, поэтому такого не происходит. Происходить это может только от стрессов.

Не кажется ли тебе, что та жизнь, которую ты играешь, интересней, чем твоя реальная жизнь?
Нет, абсолютно нет. Единственное, в чем я завидую своим героиням - это то, что у них в жизни все ясно, а у меня - не всегда.

Обычно люди завидуют актерам и их богемной жизни – они могут позволить себе поздно вставать, ночью ходить на тусовки… У тебя такая жизнь? Тебе можно в этом плане завидовать?
Моя жизнь далека от этого. Я встаю рано каждый день, особенно когда съемки, - это в 5 утра. И я сплю по 3-4 часа в день уже много лет. По вечерам у меня спектакли, я возвращаюсь домой в 12 ночи и сажусь учить роли. Поэтому у меня совсем другой режим дня. И даже в пятницу и субботу я иногда очень много работаю. Но актерам трудно делать что-то другое - это как наркотик. Скажем, если у меня есть свободное время, я смотрю фильмы и спектакли. Надо мной все смеются, потому что я играю по 20 спектаклей в месяц, а 10 свободных дней хожу смотреть другие спектакли.

Тебе знакома "белая зависть" по отношению к своим коллегам, когда у них что-то удачно получается?
Конечно. Во-первых, я знакома с большинством израильских актеров, уже где-то вместе играли. Если мне понравилось, как сыграли, я им это говорю, не скрываю. И если не понравилось, то тоже говорю. И я очень люблю, чтоб мне тоже говорили правду, потому что я могу еще чему-то научиться, что-то исправить.

Над чем ты сейчас работаешь? Где ты снимаешься или будешь сниматься?
Сейчас я снимаюсь в телефильме "Недели". Но об этом еще говорить рано.

Как тебе удается сохранить хорошую фигуру. Ты можешь себе позволить есть все, что тебе хочется?
Я очень люблю сладкое. Но я привыкла есть маленькими порциями, понемногу. А после плотного обеда мне очень трудно работать.

Любишь ли шопинг?
Люблю, но не очень увлекаюсь. Я нормально без этого обхожусь. Если у меня есть свободное время, то конечно...

Твой коллега Михаил Теплицкий сказал в интервью, что проблема большинства израильских актеров в том, что они не мечтают сыграть Гамлета. Гамлет для них – не вершина, не предел мечтаний, они не видят в этой роли ничего особо выдающегося. Есть какая-то роль, о которой ты мечтаешь?
Я думаю, что это не совсем правда. Сыграть Гамлета многие мечтают. В пьесах Шекспира много прекрасных, интересных, глубоких ролей, и женских тоже. Это было бы настоящим актерским счастьем - получить роль из Шекспира, Чехова или Мольера.

А в кино?
А в кино я хотела бы работать с хорошими режиссерами и сценаристами, например с израильскими мастерами Йоси Сидэром и Цави Гавизоном.

Тебе уже приходилось отказываться от ролей?
Бывало, и отказывалась. Я не гонюсь за всем подряд.

Значит, ты относишься к своей профессии избирательно, не считаешь, что, пока ты молода и в расцвете сил, то надо как можно больше играть?
Актер может сделать роль большой или маленькой, известной или нет. Я стараюсь найти свое амплуа. Но пока я молодая, мне многое подходит – и свой выбор я делаю интуитивно. У меня нет проблем с деньгами, я работаю очень много, поэтому я могу отказаться

О материальных вещах ты мечтаешь? Иметь красивый дом, красивую машину?
Нет, меня это не интересует.

Тебе дарят цветы после спектакля?
Редко. Здесь это не очень принято.

Раньше считалось, что актерская профессия, лицедейство – это промысел не божеский, это – промысел Сатаны. Раньше в России актеров даже хоронили за оградой кладбища. Считалось, что Сатана подбивает человека играть и проживать жизнь других людей, а этого нельзя делать. Ты слышала об этом?
Да, я слышала. Конечно, это не касается телевидения - там больше думают о том, чтобы просто помочь человеку провести время. А в театре есть какая-то особенная правда, там все более обнажено. Как-то я разговаривала с доктором, апологетом альтернативной медицины, и он сказал, что актер может быть и Дьяволом, и Богом. Когда он делает свою работу от души и хочет помочь людям – это почти божественное провидение. А когда актер "любит себя в искусстве", а не наоборот – то это уже промысел Дьявола. Осталось решить, что именно ты хочешь нести людям…

17.03 12:59 | Полина Лимперт, MIGnews.com

http://www.newswe.com/Vrem/vremena.htm
"Люся Дубинчик - не просто талантливая актриса. Она - самородок…"
Изабелла СЛУЦКАЯ, Тель-Авив
И снова фильм о вечном - о Любви… И название у него - "Под небом Вероны". Да-да, именно во дворике, где жила Джульетта, и произойдет встреча героев этой киноленты, только не в 13-м веке, а в 20-м, и имена у них будут другие - Андрей и Лея. Но это нисколько не меняет сути происходящего в их сердцах. Но, как и много веков тому назад, и на этот раз на пути любви, возникшей при случайной встрече, тоже встанут непреодолимые преграды.

Действие фильма - 80-е годы. По одну сторону, в Советском Союзе, отгороженном от свободного мира "железным занавесом", живет Андрей, комсомольский работник, а по другую - иерусалимская девушка Лея из религиозной еврейской семьи. Внезапно вспыхнувшее чувство принесет им и счастье, и радость, и страдания…

Фильм "Под небом Вероны" - первый совместный проект компании "Телефильм - Россия" и телеканала "Израиль плюс", снят он по сценарию, написанному израильтянами Давидом Коном и Ефимом Абрамовым, а постановщиками стали именитые российские режиссеры Владимир Краснопольский и Валерий Усков.

По просьбе редакции "МЗ" я встретилась с главной героиней фильма, точнее - с актрисой Люсей Дубинчик, исполнявшей главную роль в этом фильме. Люся - популярная израильская актриса театра и кино, и не случайно режиссер ленты Валерий Усков сказал о ней так: "Это не просто талантливая актриса. Она - самородок. Это потрясающая личность. У нее огромная внутренняя энергетика, гипнотический взгляд. Я думаю, настоящий успех у нее еще впереди…".

Когда я пригласила Люсю к разговору, она предложила встретиться в одном из тель-авивских кафе. И появилась в нем со словами: "В первый раз за четыре года выспалась…".

Под ее обаяние попадаешь мгновенно - выразительные серо-зеленые глаза, удивительно искренняя, интеллигентная манера говорить…

- Сейчас тебе 22, а когда все началось?
- Я приехала в Израиль с родителями из Москвы, когда была маленькой, а в десять лет меня на улице увидел какой-то агент и пригласил для съемки рекламы. В тринадцать я сыграла в фильме "Святая Клара", которую сняли режиссеры Ори Сиван и Арик Фульман. Картина получила много наград, а я - приз за главную женскую роль. До 17 лет я училась в школе, где изучала также искусство, а потом три года - в театральной школе. И много снималась…

- Зрители тебя видели в телефильмах, сериалах "Михаэла", "Ахазер", в кинофильмах "Друзья Яны", "Письма из Ришикеша" и других…
- Еще я много работаю в театре "Габима" - сейчас 20 спектаклей в месяц.

- Какие образы тебе близки?
- Я играю романтичные и сложные характеры, иногда - странных девочек, которые, например, могут предчувствовать будущее, иногда легкомысленных, которые способны разбить семью.

- А какая ты на самом деле в жизни? Что ты за героиня?
- Я очень самостоятельная. С трех лет родителям трудно было мною управлять. С тринадцати я путешествовала по миру сама.

- В фильме "Под небом Вероны" ты играешь любовь. А в твоей жизни это случалось?
- У меня есть друг. Мы вместе уже три года.

- Значит, любовь?
- Конечно, я не могу делать то, в чем сомневаюсь. Когда я снимаюсь в роли, которая мне не по душе, это видно. И, несмотря на то, что я часто встречаюсь с разными людьми, друзей у меня - раз, два и обчелся.

- Расскажи немного о своем друге.
- Его зовут Бени Эльдар, ему 25 лет. Мы вместе с ним работаем в "Габиме". Родители его - американцы, а он родился в Израиле.

- На каком языке, кроме, разумеется, языка любви, вы общаетесь?
- Конечно, на иврите, хотя знаем и английский.

- А какие мужчины тебе нравятся?
- Важнее всего для меня, чтобы человек был порядочный. А во внешности для меня главное - глаза. Бени - блондин с огромными темными глазами…

- А тебе говорили о твоих глазах - они удивительно выразительные, просто пронзительные порой…
- Да, в фильме "Святая Клара" было много крупных планов, и мне потом про это говорили года три… Это даже стало шуткой.

- Давай вернемся к телефильму "Под небом Вероны". В роли Андрея, твоего возлюбленного, снялся очень красивый парень, выпускник школы-студии МХАТ, молодой московский актер Саша Арсентьев. Он мне рассказывал, что к нему тоже подошли на улице, когда он возвращался после спектакля, и предложили прийти на кинопробы. К тому времени был уже утвержден другой актер, но, увидев Сашу, режиссер принял решение снимать именно его. Это его дебют в кино. Как тебе с ним работалось?
- Я помню первый день съемок. И хотя с Сашей мы были едва знакомы, он сумел мне помочь разобраться с текстом. Он оказался очень хорошим человеком, сниматься с ним мне было легко и приятно.

- Мне кажется, что история выглядит достоверней, когда на экране видишь прежде не знакомых актеров. Известно, что Феллини снимал иногда людей с улицы, и если они были артистичны по природе своей, то очень органично выглядели на экране.
- А я никогда не думала, что буду сниматься в русском фильме. Когда начала читать сценарий, первые страницы мне давались с трудом. И дня три я плохо разговаривала по-русски. Но потом за время работы я "разговорилась". Этот процесс возвращения к языку мне был очень интересен...

- Ты пережила со своей героиней и счастье, и страдания…
- Да, бывает роль большая, но характер героини не меняется. В этом фильме Лея поначалу немного странная девочка, ей всё кажется понятным в этом мире. Постепенно она взрослеет, но, главное, меняется внутренне. Мне это было очень интересно играть. К Лее пришла любовь, и она сияла, но потом произошел надлом, ее вернули в семью, и она бесконечно грустит. Лея - очень хороший человек. Она - верующая, но сама решает, что хорошо и что плохо. Она не любит мужа, но никогда не изменила бы ему.

- Ты - натура самостоятельная. Как тебе работалось с Валерием Усковым? Ведь у каждого режиссера свой почерк, свои методы работы с актерами.
- Это очень чуткий к актерской братии режиссер. Прошла неделя, и он понял, что у меня лучше всего получается первый дубль. Когда много репетиций, мне скучно, особенно если приходишь на площадку уже настроенная на съемки. И Усков старался это учесть, чему я всё время поражалась: в Израиле мне не встречались режиссеры, которым было бы важно, удобно ли мне работать. Здесь я подстраиваюсь под многих, а Валерий Усков - очень тонко чувствующий человек, и старался мне помочь.

- Усков очень высоко тебя оценил. У вас есть какие-то общие планы на будущее?
- Мы оба надеемся, что еще поработаем вместе.

- В фильме снимались актеры театра "Гешер" Исраэль (Саша) Демидов, очень обаятельная Наташа Войтулевич-Манор играла твою маму...
- Да, встреча с актерами "Гешера" для меня многое значила, потому что я с одиннадцати лет смотрела все их спектакли, каждый - по пять-шесть раз, и всегда думала: "После театральной школы пойду к ним". Но потом так сложилось, что я стала сниматься, много ездила по миру, съемки были в Индии, Америке, Литве, Италии, и совсем мало времени находилась в Израиле. В общем, пока что у меня не получился роман с "Гешером"…

- Ты почувствовала в игре этих актеров другую школу?
- Я поняла, что они просто очень хорошие актеры, и была рада с ними работать на площадке.

- На озвучивание фильма ты, наверное, ездила в Москву? Как тебе твой родной город после длительной разлуки?
- Я поехала всего на один день вместо требуемых трех, не могла большее время освободить от спектаклей. Так что Москву и снег я видела только из окна машины.

- Я тебе очень советовала бы когда-нибудь устроить себе каникулы и посмотреть Москву театральную. Мне кажется, там сейчас много интересного… А я была очень рада познакомиться с тобой поближе. Спасибо за интервью, я верю в твой успех.

http://www.newsru.co.il/rest/13jun2006/dubinchik2.html
Люси Дубинчик уезжает в неизвестном направлении: новый клип группы "Кенгуру"
время публикации: 13 июня 2006 г., 14:42
Популярная израильская группа "Кенгуру" заканчивает работу над новым клипом. В главной роли клипа будет блистать Люси Дубинчик.

Группа изначально носила название "Кен-Гуру", однако вследствие повторяющихся ошибок в прессе она превратилась в "Кенгуру". Коллективу шесть лет, несколько месяцев назад музыканты выпустили новый сборник "Кенгуру". На этой неделе уже выйдет в свет первый клип на одну из композиций альбома, режиссером его стал Эйяль В.

В основе сюжета клипа – рассказ о разных местах в мире. Люси уезжает заграницу, в Индию, а музыканты следуют за ней по пятам, ищут девушку по всему миру. Каждый из них оказывается в какой-то стране, в каком-то городе и остается там. А Люси в конце клипа возвращается домой.

Впервые выступление "Кенгуру" состоялось пять лет назад в клубе "Желтая субмарина" в Иерусалиме. Этот концерт перед сотней человек стал пропуском на большую иерусалимскую сцену. С тех пор семь музыкантов группы неоднократно принимали участие в разных фестивалях и стали законодателями израильского рэгги, афро-бита, сола и рока.

15-го июня в киббуце Нан пройдет концерт группы "Кенгуру", где музыканты представят избранную программу, включающую также песни из нового альбома.

Люси Дубинчик, исполнившая главную роль в клипе "Озу Локос", уже сталкивалась в своем творчестве с индийской тематикой. Несколько лет назад вместе с Владимиром Фридманом она сыграла в фильме "Письма из Ришикеша". В этой картине речь шла о судьбе девушки некогда попавшей в Индию и оставшейся там.

Актриса впервые появилась на экране в возрасте 12-ти лет в фильме "Святая Клара". Сразу после этой серьезной роли девочкой заинтересовались. Она быстро начала продвигаться по карьерной лестнице и на сегодняшний день в свои 24 года является одной из самых популярных и востребованных израильских актрис.

Сейчас Люси одновременно играет в пяти спектаклях, на днях закончила съемки в "Соседях напротив", и скоро мы увидим ее на экранах кинотеатров в новом художественном фильме "Король страны". В нем партнерами Люси стали такие известные актеры, как Лиор Ашкенази, Аки Авне, Лиат Глик, Нати Равиц и другие.

Повзрослевшая Люси Дубинчик запомнилась зрителям по сериалу "Михаэла", в котором два года назад она сыграла манекенщицу, страдающую от анорексии и пристрастия к наркотикам. В конце фильма она к тому же выяснила, что заразилась СПИДом, взяла себя в руки и даже нашла настоящую любовь. Образ Майи Акриш нес в себе воспитательную функцию, призывал девочек, мечтающих стать манекенщицами и попасть в большой мир моды, оглянуться, задуматься, действительно ли они хотят этого, и быть готовыми к тому, что может подстерегать их за кулисами.

Сразу после этого Люси снялась в фильме известного российского режиссера Валерия Ускова "Под небом Вероны". После долгих проб создатель фильмов "Тени исчезают в полдень", "Отец и сын", "Вечный зов", "Воровка" и других выбрал Люси Дубинчик на роль девочки из религиозной еврейской семьи. Героиня Люси влюбляется в комсомольца из Москвы, с которым случайно знакомится в Вероне. Герои разъезжаются по разным странам, но продолжают любить друг друга. Спустя долгое время они все-таки встречаются и, разумеется, остаются вместе. Сериал снимался совместно израильскими и российскими кинематографистами.

После съемок в кино, многочисленных детских постановок, передач и теленовелл Люси утверждает, что нашла себя в театре. Сейчас, несмотря на работу над пятью спектаклями одновременно, она говорит, что даже отдыхает после напряженного периода.

Последняя работа Люси Дубинчик – спектакль "Хорошая улица". Постановка, в которой главными героями являются не только люди, но и куклы, рассказывает об ортодоксальном еврее, пристрастившемся к порнографии, об арабе, читающем наизусть Бялика, и о рыбе карп. Вместе с Дубинчик в спектакле задействованы Нир Леви, Гиль Натензон и другие.

http://www.newsru.co.il/rest/06jun2006/dubinchik.html
Люси Дубинчик долго работала над акцентом, чтобы сыграть роль русской девушки
время публикации: 6 июня 2006 г., 14:57
Вскоре на Втором канале израильского телевидения выйдет в эфир новая 8-серийная теленовелла "Соседи напротив". Одну из главных ролей в ней играет популярная израильская актриса русского происхождения Люси Дубинчик.

Люси появляется в первой же сцене "Хорошей улицы" в роли русской девушки Ольги. В красном сексуальном платье, она тут же затягивает песню и пускается в пляс. Люси говорит, что "Хорошая улица" – один из ее любимых спектаклей. Часть этой роли она писала сама. Изначально Ольга должна была представлять собой веселую 32-летнюю толстушку. "Я просто загорелась получить эту роль! На пробах я говорила с самым сильным акцентом, на который только была способна. Это образ хулиганки, а я только подлила масла в огонь", - говорит актриса.

Раньше Люси Дубинчик играла, в основном, серьезные, драматические роли. В этом же спектакле она впервые предстает смешной, забавной девушкой, которая поет и танцует без устали. В интервью "Eonline" Люси призналась, что, на самом деле, ее самая большая мечта – стать певицей. "Просто я ленивая. Что же касается танцев, я, наверное, одна из немногих русских девочек, которые в детстве не занимались танцами. Это просто есть во мне от природы".

Кроме спектакля "Хорошая улица", Люси Дубинчик работает еще над четырьмя постановками.

Сериал "Соседи напротив" с участием актрисы будет транслироваться по Второму каналу. Люси играет русскую фигуристку, не знающую ни слова на иврите. Ее партнер по фильму – актер Ярдэн Бар-Кохва.

Люси Дубинчик уже много лет живет в Тель-Авиве. После пяти лет бурного романа она рассталась со своим парнем Бени, но утверждает, что быстро приходит в себя: "Мы очень близкие друзья". В напряженном графике тяжело найти время, чтобы остаться наедине с собой и страдать.

На вопрос о том, что бы она делала, если б не стала актрисой, Люси рассказывает, что она уже сейчас режиссирует свой первый спектакль в театре Герцлии, а также работает с Иеошуа Соболем над совместным переводом книги "Кол Нидрей". И это еще не все. Люси воспитывает новое поколение актеров. Ее 8-летний брат Ноам и 5-летняя сестра Шани три дня назад официально зарегистрировались в агентстве Лиора Миллера. Ноам уже снимается в рекламе, а Шани – заядлая поклонница театра.

RETURN | RÉSUMÉ (ENGLISH) | RÉSUMÉ (RUSSIAN) | HOME